Tohle je poprvý, co se musíme obejít bez jeho pomoci.
Zapamti Nik, ovo je prvi put da dozvoljavaju rok muziku u ovoj zemlji.
Tohle je poprvé, co v téhle zemi povolili rockovou hudbu.
Ovo je prvi put da sam zahvalan što je Džejms Bond tako precizan!
to je poprvé co jsem Bondovi vděčný za jeho přesný zásah!
Ovo je prvi dan našeg zajednièkog života.
Tohle je náš první společný den.
Ovo je prvi put da moram da eliminiram buduænost sa nekim sa kim nemam moguænost ni za prošlost.
To je poprvé, co jsem zavrhla budoucnost s mužem dřív, než jsme vytvořili nějakou minulost.
Ovo je prvi put, barem za mog života, da su došli da nas vide ljudi iz druge zemlje.
To je poprvé v mém životě kdy nás navštívili lidé z jiné země.
A ovo ovde je, ovo je prvi korak.
A tohle tady, to je krok první.
Ovo je prvi put da je vidim.
To je poprvé, co jsem ji viděl.
Ovo je prvi put da smo kroèili na mesto koje je Kasapin zaista posetio.
To je poprvé, co jsme vkročili na místo, kde Řezník skutečně byl.
Ovo je prvi dan ostatka tvog života, ali kakav æe to život biti?
Dnešní den je první den zbytku tvého života, ale jaký život to bude, co?
Bacala sam te èini veæ nekoliko puta, ali ovo je prvi put da je uspjelo.
Mm. Tohle kouzlo už jsem seslala mnohokrát předtím, Ale teď fungovalo poprvé.
Ovo je prvi znak na kome pise "Zabranjen ulaz".
Tady je první cedule s nápisem "Nevstupovat."
Ovo je prvi dan ostatka tvog života.
První den zbytku vašeho života. Tak s chutí do toho.
Ovo je prvi put da ovaj klinac zamahuje sa palicom?
Páni! Tohle je poprvé, co držel v ruce palici?
Koliko mi za sada znamo, ovo je prvi put da æemo ga testirati na terenu.
Pokud víme, tak ne. Ale tohle je vlastně první zkouška využití v bojové situaci.
Razgovarao sam sa mnogim velikim bankarima o ovom pitanju, i ovo je prvi put da èujem bilo koga od njih da je zatražio da se uvedu propisi o naknadama.
Mluvil jsem o tom s mnoha bankéři, i s těmi vysoce postavenými, A tohle je vůbec poprvé, co slyším někoho říct, že chtěli, aby jejich odměny byly pod kontrolou.
Ovo je prvi put da se dominantne jedinke uzgajaju.
Ale tady... tady jsou poprvé odchováváni dominantní jedinci. Je to hodně zajímavé.
Ovo je prvi zatvor u kom jedem isto kao i ti.
Jsi první vězeň, který se mnou večeří.
Ovo je prvi put da si ga spomenula nakon dugo vremena.
To je za ty roky poprvé, co jsi o něm mluvila.
Ovo je prvi èlan Prodavnice koga smo uhvatili živog.
Tohle je první člen Obchodu, kterého jsme chytili živého.
Ovo je prvi put da sam te video da se smeješ.
To je poprvé, co tě vidím se smát.
Šta ti je, ovo je prvi posao danas?
Tohle je dneska tvůj první zákazník.
Ovo je prvi put da vidimo timove ovog kalibra da su okupljeni na jednom mestu.
Poprvé uvidíme týmy takového kalibru na jednom místě.
Ovo je prvi puta da cu biti dovoljno stara za glasati i kao novopecenom glasacu to mi ne izgleda tako ludo.
Ne, právě, že ne. Tohle jsou vlastně první volby, ve kterých můžu volit, a jako novopečená volička si nemyslím, že to zní šíleně.
Da, ovo je prvi put u našoj obitelji.
Jo, je to v rodině poprvé.
Olivere, ovo je prvi verodostojni dokaz.
Olivere, tohle je má první skutečná stopa.
Ovo je prvi put da to govorim nekome.
Tohle je poprvé, co jsem o tom někomu řekl.
Ovo je prvi ovakav eksperiment, nešto kao optički ekvivalent Galvanu.
Toto je naprosto ojedinělý experiment svého druhu, jakási optická obdoba Galvaniho pokusu.
Ovo je prvi put u celokupnoj istoriji čovečanstva da se povezujemo na ovaj način.
Toto je poprvé v celé historii lidstva, kdy jsme takovým způsobem propojeni.
(aplauz) Dake, ovo je prvi put da smo imali živu povratnu informaciju za nastup.
(Potlesk) Toto je vlastně poprvé, kdy jsme měli živou zpětnou vazbu z publika na tento výkon.
Ovo je prvi ikada otkriveni virus za PC računare.
Jedná se o první virus pro stolní počítače, který jsme objevili.
Na početku smo revolucije, nadam se, u načinu na koji gradimo, jer ovo je prvi novi način za gradnju oblakodera u verovatno 100 godina ili više.
Jak doufám, jsme na začátku revoluce toho, jak stavíme, protože toto je první nový způsob, jak postavit mrakodrap za celých 100 let nebo více.
Ovo je prvi krematorijum u Ujedinjenom Kraljevstvu, koji je sagrađen u Voukingu 1870-tih.
Toto je první krematorium v Británii, které bylo postaveno ve Wokingu v 70. letech 18. století.
Kao što sam rekao, ovo je prvi put da ovo prikazujem u javnosti.
Jak jsem vám již řekl, toto je poprvé, kdy jsem to předvedl na veřejnosti.
Sve od tada sam veoma strastven u vezi sa - nikada ranije nisam pričao o ovome, do sada - dakle ovo je prvi put da neko ovo čuje, osim moje žene pre tri dana, jer je rekla, "O čemu to pričaš" i rekao sam joj
A byl jsem doposud silně fascinován -- a až doteď jsem o tom s nikým nemluvil -- takže toto je vlastně poprvé, kdy se o tom někdo dozví, ovšem kromě mé ženy před třemi dny, která vtipně poznamenala "O čem to mluvíš?"
Pa tako, zapravo, ovo je prvi vulkan sa neutralnom emisijom ugljenika.
Takže v podstatě jsem měli první sopku čistící ovzuší.
0.99150395393372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle je poprvý, co se musíme obejít bez jeho pomoci. 